News

HERMETIC Inlinepumpen als passgenaue Ersatzlösung für Rütschi SMN

Bild Linked In Website Beitrag HERMETIC Inline Pumpe
21 | 08 | 2026

Bestehende Rütschi Spaltrohrmotorpumpen des Typs SMN mit den Flanschgrössen DN 32, DN 40 und DN 50 lassen sich durch passend ausgelegte HERMETIC Inline-Spaltrohrmotorpumpen ersetzen.

HERMETIC Inlinepumpen als passgenaue Ersatzlösung für Rütschi SMN

Der entscheidende Vorteil: Das Anschlussmass zwischen Saug- und Druckstutzen beträgt bei den betreffenden Rütschi Pumpen 360 mm. Die entsprechenden HERMETIC Inlinepumpen sind mit demselben Einbaumass verfügbar. Dadurch ist ein passgenauer Austausch möglich - in vielen Fällen ohne Änderung der bestehenden Rohrleitungsgeometrie.

Ihre Vorteile:

  • Gleiches Einbaumass von 360 mm zwischen Saug- und Druckstutzen
  • Verfügbar für DN 32, DN 40 und DN 50
  • Horizontaler oder vertikaler Einbau möglich
  • Pumpengehäuse aus Edelstahl 1.4408
  • Spaltrohrmotor in explosionsgeschützter Ausführung verfügbar
  • Bewährte HERMETIC Spaltrohrmotorpumpen-Technologie
  • Beratung, Auslegung und Unterstützung durch die aran ag in der Schweiz

Leistungsbereich:

  • Fördermenge: 2.0 bis 72.0 m³/h
  • Förderhöhe: 15.0 bis 42.0 m
  • Baugrössen: CNI 32-32-160, CNI 40-40-160 und CNI 50-50-160

Wir prüfen die Austauschbarkeit für Ihre bestehende Pumpe

Senden Sie uns das Typenschild, den Betriebspunkt und - falls vorhanden - das Datenblatt Ihrer bestehenden Pumpe. Die aran ag prüft die passende HERMETIC Ersatzlösung unter Berücksichtigung von Fördermedium, Temperatur, Druck, Werkstoffen, Flansch- und Ex-Anforderungen.

Kontaktieren Sie uns für eine technische Abklärung und eine passende Auslegung:
aran ag, CH-4415 Lausen
https://aran.ch/ueber-uns/team